16 — LEVEZA

Poemas V.A

Celebramos um ano de rádio com uma emissão muito especial: tal como há 12 meses, voltamos a desafiar artistas, de diversas disciplinas - emergentes e consagrados, de proveniências díspares - para lerem poemas e textos que lhes sejam queridos. Alguns ofereceram originais inéditos para o programa. Estamos muito gratos a todos: Alan Licht, Ana da Silva, Aya Koretzky, Cécile Schott (Colleen), Coby Sey, Fátima Moreno, Isabel Costa, Liz Harris (Grouper), Jeff Perkins, Jefre Cantu-Ledesma, João Simões, Julia Jost, Julie Byrne, Kayla Ephros, Kim Gordon, Laraaji, Laura Naukkarinen (Lau Nau), Maria Chavez, Maria Reis, Nuno Marques Pinto (NU NO), Roger van Voorhess, Rui Fonseca , Shirley O’Loughlin, Syma Tariq, Taketo Shimada e Laetitia Tamko (Vagabon).

Laraaji - Light Everywhere*
Lau Nau - Nausikaa by Pauliina Haasjoki
João Simões - Five Words In a Line by Gertrude Stein**
Nuno Marques Pinto (NU NO) - Metanoia (Edited Version)*
Syma Tariq - What Kind of Times Are These by Adrienne Rich
Isabel Costa - Poema Sujo by Ferreira Gullar
Roger van Voorhess Speech Music Intra-Erupt Interuption Construct*
Fátima Moreno - Yo Misma Fui Mi Ruta by Júlia de Burgos
Julia Jost - Jandl Wien Heldenplatz by Ernst Jandl
Kim Gordon - Romance by Elaine Kahn
Kim Gordon - Unfucked In The Bed We Fucked On by Elaine Kahn
Kayla Ephros - So skateboard*
Kayla Ephros - September 22*
Rui Fonseca - Sem Título*
Julie Byrne - Morning Poem by Frank O’Hara
Coby Sey - Us and Within*
Maria Reis - Violento Silêncio*
Liz Harris (Grouper) - The Prayer Wheel by Paul Zweig
Aya Koretzky - Uber den Bergendey by Carl Hermann Busse
Nuno Marques Pinto (NU NO) - a crítica*
Maria Chavez - Chambers (Excerpt)*
Colleen - Coleman's Bed by David Whyte
Alan Licht - 65 Library Checkouts (for Richard Youngs)*
Vagabon - My Worst Habit by Rumi
Ana da Silva - Blue by Helen Chadwick, Marcel Proust, Derek Jarman, Colette, Giorgio Vasari and Björk
Shirley O’Loughlin - Woolgathering by Patti Smith.
Jefre Cantu-Ledesma - No Tittle by Basho.
Taketo Shimada - Alliance by Robert Wyatt (translated by Taketo Shimada)*
Jeff Perkins - Movies For The Blind 1 (excerpt)*

* original
** tradução com o apoio da Câmara Municipal de Lisboa